رأي جريءالهوغا أنجح صادرات الدنمارك، ومعظم الدنماركيين لم يقرؤوا الكتاب.
في 2016 وضع قاموس Collins كلمة hygge (الهوغا) في المرتبة الثانية لكلمة العام، بعد «بريكست»، وتبعها رفّ كامل من الكتب — «يقرؤها الأجانب في الغالب»، كما يقول الموقع الرسمي للدنمارك نفسها. والشموع المعطّرة والبطانيات والكنزات الناعمة هي الصادرات. أما الشيء الحقيقي فلا يكلّف شيئًا: أناس تحبهم، وعشاء طويل لا يريد أحد أن ينتهي، وضوء خافت. وهو غير معروض للبيع في شارع Strøget.
هنا فقطالميناء نظيف بما يكفي للسباحة فيه، وأهل كوبنهاغن يسبحون فيه فعلًا.
افتُتح أول مسبح في الميناء في Islands Brygge في 2002، مكافأةً على سنوات من تنظيف المياه، التي صارت الآن نظيفة تقريبًا كمياه مضيق أوريسند المفتوح. ومن أوائل يونيو إلى أواخر أغسطس تكتظّ المسابح في كل يوم مشمس. وبعد الأمطار الغزيرة قد تُغلق يومين أو نحو ذلك ريثما يغسل المدّ الميناء؛ وجودة المياه منشورة على الإنترنت، فتحقّق قبل أن تقفز.
قواعد غير مكتوبةمسار الدراجات ليس رصيفًا. والجرس هو النسخة المهذّبة.
تسعة من كل عشرة دنماركيين يملكون دراجة، ومسارات الدراجات في كوبنهاغن تحمل موظفين ببدلات رسمية، وآباءً وأمهات مع أطفالهم في صناديق الشحن، وقدرًا ضئيلًا جدًا من الصبر. والنزول إلى المسار لالتقاط صورة هو خطأ الزائر الكلاسيكي: الجرس هو التحذير، ونادرًا ما يأتي تحذير ثانٍ. وفي بعض الشوارع ذات الاتجاه الواحد يُسمح للدراجات بالسير في الاتجاهين، فانظر في الاتجاهين أنت أيضًا.
قواعد المائدةللسموربرود ترتيب، ويبدأ بالرنجة.
الشطيرة المفتوحة على خبز الجاودار الداكن تؤكل بالسكين والشوكة، والغداء الأصيل يأتي على مراحل: الرنجة أولًا، ثم بقية الأسماك، ثم اللحوم والسلطات، والجبن في النهاية. لن يغرّمك أحد إن بدأت باللحم البقري المشوي، لكن أحدًا سيلاحظ. اطلب dyrlægens natmad — «وجبة البيطري في منتصف الليل»: باتيه الكبدة، ولحم بقري مملّح، وهلام اللحم — من أجل الاسم وحده.