Offline mape kako treba, i rezerva za kada zakažu
Preuzimanje mape je trideset sekundi posla koje uklanja većinu načina na koje putni dan pođe naopako. Evo kako se to radi na obe platforme i šta offline mape i dalje ne mogu.
onesim team
Navigacija je najjeftinija stvar koju u inostranstvu radiš telefonom — oko 5 MB na sat sa otvorenom mapom — pa offline mape zapravo i nisu zbog štednje podataka. One su zbog onih dvadeset minuta kada podataka nemaš: u tunelu, na seoskom putu, na podzemnoj stanici metroa ili u onih devedeset sekundi posle sletanja, dok se putna linija još nije prijavila.
Traje pola minuta po gradu. Uradi to pre poletanja.
Google Maps
Potraži grad, dodirni njegovo ime na dnu ekrana, pa tri tačke, pa Preuzmi offline mapu. Dobijaš pravougaonik kojem pre potvrde možeš da promeniš veličinu — razvuci ga tako da pokrije i aerodrom i eventualne izlete, a ne samo stari grad.
Ili: tvoja profilna slika → Offline mape → Izaberi sopstvenu mapu, gde prvo iscrtaš područje.
Preuzeto ističe posle otprilike godinu dana i samo se osvežava preko Wi-Fi mreže. U Offline mape → podešavanja možeš da naložiš da se ažuriraju samo preko Wi-Fi mreže, što i hoćeš.
Šta radi offline: pretraga mesta, navigacija za vožnju, sačuvana mesta i tvoja sopstvena lokacija.
Šta ne radi: saobraćaj uživo, rute javnim prevozom, pešačke rute u nekim regionima, biciklističke rute, Street View i sve što traži recenziju ili fotografiju.
Apple Maps
Potraži grad, dodirni njegovo ime na kartici, pa Preuzmi — ili idi na sliku svog naloga → Offline mape → Preuzmi novu mapu i podesi pravougaonik.
Apple je ovo dodao relativno skoro i sada pokriva navigaciju za vožnju, pešačenje i bicikl offline, plus podatke o mestima i radno vreme, što je više nego što Googleov offline režim radi za pešačenje.
U Offline mapama možeš i da uključiš Koristi samo offline mape, čime telefon potpuno ignoriše mrežu — korisno kada imaš mali paket i hoćeš da budeš siguran da se ništa ne preuzima u pozadini.
Treća opcija i zašto vredi da je imaš
Organic Maps i OsmAnd su besplatne aplikacije otvorenog koda, napravljene na OpenStreetMapu. Preuzimaju celu zemlju za nekoliko stotina megabajta, rade bez naloga i bez ikakve veze, a njihovi podaci o pešačenju i planinarenju u ruralnim predelima često su daleko bolji nego kod obe velike platforme — staze, oznake, izvori vode, planinarske kuće.
Ako ti putovanje uključuje bilo šta van grada — puteljke do plaža na Albanskoj rivijeri, staze na grčkom ostrvu, nacionalni park — stavi i jednu od njih na telefon. To je rezerva koja ne zavisi ni od čijih servera.
Stvari koje treba sačuvati, a nisu mape
Offline mape rešavaju navigaciju. Ne rešavaju ništa od sledećeg, a sve to je jedan snimak ekrana od toga da bude rešeno:
Sačuvaj ovo na telefon pre poletanja
- Adresu svog smeštaja, na lokalnom jeziku i pismu
- Brojeve rezervacija i vreme prijave
- Karte za ukrcavanje u aplikaciji novčanika, a ne u imejlu
- Sve brojeve potvrde koje bi možda morao naglas da pročitaš
- Broj polise putnog osiguranja i broj za hitne slučajeve
- Fotografiju stranice pasoša sa slikom, sačuvanu tamo gde možeš da joj priđeš bez interneta
Adresa na lokalnom pismu znači više nego što ljudi misle. Taksista u Tokiju, Atini ili Tbilisiju pročita adresu na svom pismu sa tvog ekrana za dve sekunde; transliteracija mu možda ne znači ništa.
Prevođenje, offline
I Google Translate i Apple Translate preuzimaju jezičke pakete za rad bez interneta, uključujući režim kamere koji čita jelovnik kroz objektiv. Google Translate: spisak jezika → strelica za preuzimanje pored svakog jezika. Apple Translate: Podešavanja → Translate → Preuzeti jezici.
Preuzmi jezik zemlje u koju ideš, i engleski, pre polaska. Prevođenje kamerom je najkorisnija putna funkcija na modernom telefonu i radi dok je avion u vazduhu.
Javni prevoz, ono što offline mape rade najgore
Ovo je iskrena rupa. Offline mape ti daju pešačenje i vožnju; mnogo su slabije za autobuse, tramvaje i metro, a to je baš ono što ti treba u gradu u koji si upravo sleteo.
Tri stvari je popunjavaju:
- Citymapper pokriva stotinak gradova i kešira dovoljno da bude koristan i na slaboj vezi, uključujući mapu metroa i šeme linija.
- Aplikacija samog prevoznika obično je najtačnija za smetnje uživo — TfL Go u Londonu, regionalne aplikacije u zemljama nemačkog govornog područja, Moovit u južnoj Evropi i Latinskoj Americi.
- Snimak ekrana sa mapom metroa. Neglamurozno, ne teži ništa i radi kada ništa drugo ne radi. Napravi ga pre poletanja.
Jedino što ti nijedna offline mapa ne daje jeste polazak uživo ili otkazivanje, a to je informacija koja zaista menja ono što ćeš uraditi. To je i argument za to da imaš malu količinu podataka koja radi, umesto da se u potpunosti oslanjaš na preuzeto: offline mape su sigurnosna mreža, a ne plan.
I prava rezerva
Imaj jednu stvar na papiru. Vizitkartu hotela, adresu napisanu na papiru, odštampanu kartu za ukrcavanje na dugoj vezi. Telefoni se gube, kradu, padaju u vodu i ostaju bez baterije, a kartica u džepu nijednom nije zakazala.
