Garder votre numéro à l’étranger sans facture de 70 €
Comment le double SIM répartit réellement les appels, les SMS et les données — ce que les données en itinérance désactivées arrêtent, et ce qu’elles n’arrêtent pas — et où se situent les appels Wi-Fi.
onesim team
La crainte qui retient les gens sur une itinérance hors de prix est simple : si j’utilise une eSIM de voyage, est-ce que mon propre numéro cesse de fonctionner ?
Non. Mais la façon dont un téléphone double SIM répartit les choses mérite d’être bien comprise, car le seul réglage que tout le monde bascule fait moins que ce qu’on croit.
Ce que fait vraiment « données en itinérance désactivées »
Désactiver les données en itinérance sur une ligne arrête les données sur cette ligne. C’est tout ce que cela arrête.
La ligne reste enregistrée sur un réseau étranger, ce qui veut dire que :
- Les appels entrants arrivent toujours. Selon votre forfait, recevoir un appel à l’étranger peut être facturé — dans beaucoup de pays hors de votre zone incluse, ça l’est.
- Les SMS entrants arrivent toujours. Recevoir un SMS est gratuit sur presque tous les forfaits, partout. C’est important, parce que c’est ainsi que votre banque envoie un code.
- Les appels et les SMS sortants fonctionnent toujours, au tarif itinérance, si vous les passez.
Le montage classique du voyageur est donc : SIM habituelle activée, ses données en itinérance désactivées ; eSIM de voyage activée, ses données en itinérance activées, choisie comme ligne de données mobiles.
Vous gardez votre numéro. Vous gardez vos SMS. Vous ne payez pas de données.
Quelle ligne fait quoi
Sur un téléphone double SIM, chacun de ces points est un choix distinct, et ce sont des réglages distincts :
| Quoi | Réglage | Bon choix à l’étranger |
|---|---|---|
Données mobiles | Une seule ligne | L’eSIM de voyage |
Appels sortants | Ligne par défaut, ou demander | Votre ligne habituelle, ou « Demander » |
iMessage et FaceTime | Choix par ligne | Votre numéro habituel |
SMS | Par ligne, suit en général la ligne par défaut | Votre ligne habituelle |
Sur iPhone, ces quatre réglages se trouvent dans Réglages → Données cellulaires. Sur Android, ils sont dans Paramètres → Réseau et Internet → Cartes SIM, avec une « SIM préférée » pour les appels, les SMS et les données.
Régler les appels sortants sur Demander est le choix sûr : le téléphone vous demande à chaque fois quelle ligne utiliser, et vous ne passez jamais un appel en itinérance par accident.
Les appels Wi-Fi : utiles, mais pas partout
Les appels Wi-Fi font passer vos appels et vos SMS par une connexion Internet tout en se comportant comme si vous étiez chez vous — appeler un numéro national depuis un hôtel de Bangkok coûte donc ce que cela coûterait depuis votre canapé.
Deux réserves. D’abord, tous les opérateurs ne l’autorisent pas à l’étranger ; certains les désactivent complètement hors du pays d’origine, d’autres seulement dans certains pays. Ensuite, il faut les activer avant de partir, et sur certains réseaux une adresse d’urgence enregistrée est nécessaire pour que cela fonctionne.
Testez avant de décoller : activez les appels Wi-Fi, mettez le téléphone en mode avion avec le Wi-Fi allumé, et essayez d’appeler. Si ça marche chez vous, ça marchera à l’étranger partout où l’opérateur le permet.
Les codes à deux facteurs, le vrai problème
Ce qui piège les voyageurs, ce ne sont pas les appels. C’est une banque qui envoie un code à usage unique par SMS à un numéro resté chez vous, dans un tiroir.
Avant de partir, pour tout ce qui demande un compte
- Gardez votre SIM habituelle dans le téléphone — recevoir un SMS à l’étranger est gratuit presque partout
- Basculez ce que vous pouvez des codes SMS vers une application d’authentification, qui fonctionne sans aucun réseau
- Conservez vos codes de secours là où vous pourrez les atteindre sans le téléphone
- Vérifiez si votre banque demande une validation dans son application plutôt qu’un code, et que celle-ci fonctionne en données mobiles
- Si votre téléphone est 100 % eSIM avec une seule ligne, ne supprimez pas votre profil habituel pour faire de la place
Les applications d’authentification — Google Authenticator, Authy, 1Password, les générateurs de codes intégrés à iOS et à Android — fabriquent leurs codes à partir d’une horloge, pas d’un réseau. Elles fonctionnent en mode avion. Y basculer vos comptes importants avant un long voyage est l’heure de préparation la plus utile qui soit.
Si vous voulez aller plus loin
- Le renvoi d’appel redirige votre numéro vers un numéro local ou vers la messagerie. Votre opérateur facture en général le segment renvoyé : c’est donc plus économique pour des appels occasionnels que pour un mois bavard.
- Une deuxième eSIM avec un numéro local est la solution s’il vous faut vraiment un numéro sur place — pour une livraison, un propriétaire ou une banque locale. Certains fournisseurs de voyage en vendent ; la plupart des eSIM de voyage en données seules, dont la nôtre, non.
- Mettre son numéro en veille avec un forfait national bon marché est ce que font les voyageurs au long cours : garder le numéro en vie pour les codes à deux facteurs, au tarif le plus bas possible, et prendre les données ailleurs.
En résumé
La SIM habituelle dans le téléphone, données en itinérance désactivées, garde votre numéro et vos SMS. L’eSIM de voyage activée, données en itinérance activées, porte tout ce qui compte. Les appels passent par WhatsApp ou FaceTime, comme ils le font déjà.
Ce montage ne coûte rien de plus que le pack, et il se met en place en quatre réglages.
