МемPura vida значит «привет», «пока» и «спасибо». Вините мексиканский фильм.
Эту присказку обычно возводят к одноименной мексиканской комедии 1956 года, чей невезучий герой в исполнении комика Клавильясо повторяет ее на каждом шагу. Костариканцы присвоили ее себе, и с середины 1990-х словари фиксируют ее как приветствие, прощание, благодарность и оценку почти чего угодно. А прозвище тико пошло от местного уменьшительного суффикса: momentico, chiquitico.
Кулинарный спорВойна за гальо пинто ведется в килограммах.
И Коста-Рика, и Никарагуа считают рис с фасолью своим национальным блюдом. В 2003 году Коста-Рика приготовила 440 килограммов гальо пинто и удостоилась упоминания в Книге рекордов Гиннесса; через две недели Никарагуа подала 545 килограммов ко Дню независимости. В 2005 году Коста-Рика ответила примерно 2200 килограммами — демонстративно с красной фасолью, как в Никарагуа. Здесь его подают с соусом Lizano и без уступок.
Сет-джеттингДействие «Парка юрского периода» происходит у берегов Коста-Рики. Спилберг предпочел Гавайи и обслуживание в номерах.
Остров Нублар выдуман, и даже Сан-Хосе в фильме — это Кауаи. Коста-Рику рассматривали, но отказались: съемки пришлись бы на сезон дождей, а Спилберг признавался, что в 26 лет, а не в 45, он, может, и выбрал бы что-нибудь подикее гавайского отеля с обслуживанием в номерах. Настоящий остров у побережья, Кокос, лежит в 550 км от берега, в 36–48 часах на лодке, и правят там акулы-молоты.
За рулемОднополосные мосты, дни по номерам и трюк с проколотой шиной.
Многие мосты сужаются до одной полосы, так что сбавляйте скорость и, прежде чем въезжать, убедитесь, что нет встречных машин. В Сан-Хосе по будням ограничивают въезд частных машин по последней цифре номера, в том числе арендованных; ваш день подскажут на стойке проката. А если после остановки спустило колесо, доезжайте до заправки: британский МИД предупреждает о ворах, которые прокалывают шину, а потом предлагают помощь.
Когда ехатьКогда на Тихоокеанском побережье самые дожди, езжайте на Карибское.
На тихоокеанской стороне сухо с декабря по март, а самые дождливые месяцы там — сентябрь и октябрь. На Карибском побережье эти же два месяца — один из двух относительно сухих периодов в году, сообщает национальная метеослужба Коста-Рики. Так что в сентябре и октябре меняйте Мануэль-Антонио на Кауиту и Пуэрто-Вьехо — и держите там ценности при себе: британский МИД особо выделяет это побережье из-за краж.