‚Cachai?‘ kommt aus dem Englischen, und es ist eines der leichten Wörter.
Sprachwissenschaftler zählen das chilenische Spanisch zu den am stärksten abweichenden Varianten der Sprache, und wer seins in Madrid oder Mexiko gelernt hat, merkt das am ersten Tag. Po beendet die Hälfte der Sätze (sí po), al tiro heißt sofort, fome ist langweilig und bacán ist super. Cachai — kapiert? — kommt vom englischen ‚catch‘. Nicken, lächeln, noch mal fragen.


