La Slovénie a la mer, les Alpes et « love » dans son nom anglais, Slovenia ; la Slovaquie a les Tatras, une foule de châteaux et pas un mètre de côte. Les deux drapeaux sont blanc, bleu et rouge avec des montagnes dans les armoiries, ce qui n’aide pas, et le courrier mal aiguillé entre les deux est une vieille corvée diplomatique. Interrogée en 2017 sur une réunion mensuelle de leurs ambassades à Washington pour se l’échanger, l’ambassade slovaque a répondu qu’elle rencontrait bien ses collègues slovènes — « mais pas pour cette raison-là ».
Commandez une Kofola. Elle a été mise au point en 1959 dans un institut de recherche de Prague pour écouler un surplus de caféine, lancée en 1960 comme la réponse tchécoslovaque au Coca-Cola, et a survécu à la Tchécoslovaquie de plus de 30 ans : aux herbes, sombre et servie à la pression dans les pubs, de Bratislava aux Tatras. Les Tchèques vous diront qu’elle est à eux. Personne n’a encore tranché qui l’aime le plus.
Puis le trdelník, le gâteau à la broche sucré vendu partout à Prague comme une pâtisserie « de la vieille Bohême ». Dans le registre de l’UE, il est slovaque : le Skalický trdelník, de Skalica près de la frontière morave, est une indication géographique protégée depuis décembre 2007. Les Hongrois vous parleront du kürtőskalács, son cousin transylvanien. Mangez les trois ; disputez-vous après.