Il memePura vida vuol dire ciao, arrivederci e grazie. La colpa è di un film messicano.
Il tormentone di solito si fa risalire a una commedia messicana del 1956 con lo stesso titolo, il cui sfortunato protagonista, interpretato dal comico Clavillazo, lo ripete a ogni occasione. I costaricani l’hanno fatto proprio, e dalla metà degli anni Novanta i dizionari lo registrano come saluto, congedo, ringraziamento e giudizio su quasi tutto. Il soprannome tico viene dal diminutivo locale: momentico, chiquitico.
Guerra a tavolaLa guerra del gallo pinto si combatte a chili.
Costa Rica e Nicaragua rivendicano entrambi riso e fagioli come piatto nazionale. Nel 2003 la Costa Rica cucinò un gallo pinto da 440 chili che si guadagnò una menzione nel Guinness; due settimane dopo il Nicaragua ne servì 545 chili per il suo Giorno dell’Indipendenza. Nel 2005 la Costa Rica rispose con circa 2.200 chili, fatti, non a caso, con i fagioli rossi, alla maniera nicaraguense. Qui arriva con la salsa Lizano e senza concessioni.
Set-jettingJurassic Park è ambientato al largo della Costa Rica. Spielberg ha preferito le Hawaii e il servizio in camera.
Isla Nublar è inventata, e perfino la San José del film è Kauai. La Costa Rica fu presa in considerazione e poi scartata perché le riprese sarebbero cadute nella stagione delle piogge, e Spielberg ha ammesso che a 26 anni anziché a 45 avrebbe forse scelto un posto selvaggio invece di un hotel hawaiano con il servizio in camera. La vera isola al largo, l’isola del Cocco, è a 550 km dalla costa, a 36–48 ore di barca, ed è il regno degli squali martello.
Al volantePonti a una corsia, targhe alterne e il trucco della gomma a terra.
Molti ponti si restringono a una sola corsia, quindi rallenta e controlla che non arrivi nessuno dall’altra parte prima di impegnarti. Nei giorni feriali San José limita le auto private in base all’ultima cifra della targa, auto a noleggio comprese; al banco del noleggio ti diranno qual è il tuo giorno. E se una gomma si sgonfia dopo una sosta, prosegui fino a un distributore: il Foreign Office britannico mette in guardia dai ladri che ne tagliano una e poi si offrono di aiutarti.
Quando venireQuando il Pacifico è al massimo della pioggia, vai sui Caraibi.
Il versante pacifico è secco da dicembre a marzo, e settembre e ottobre sono i suoi mesi più piovosi. Sulla costa caraibica quegli stessi due mesi sono uno dei due periodi relativamente secchi dell’anno, dice il servizio meteorologico nazionale della Costa Rica. Quindi a settembre e ottobre scambia Manuel Antonio con Cahuita e Puerto Viejo, e lì tieni gli oggetti di valore a portata di mano: il Foreign Office britannico segnala proprio quella costa per i furti.