“Cachai?”来自英语，而且还算是好懂的那种词。
语言学家认为，智利西班牙语是这门语言里差异最大的变体之一，在马德里或墨西哥学的西班牙语的游客，第一天就会领教到。一半的句子都以 po 结尾（sí po），al tiro 的意思是马上，fome 是无聊，bacán 是很棒。而 cachai——懂了没？——来自英语的“catch”。点头，微笑，再问一遍。
智利 eSIM
去圣地亚哥、阿塔卡马和百内国家公园用的流量，出发前就装好。智利和阿根廷、玻利维亚、秘鲁一起在美洲套餐里，所以同一张 eSIM 会跟着你翻过安第斯山，一路开上盐沼。这个国家全长4,300多公里；信号偶尔也要歇口气。
选择你的套餐
智利套餐只覆盖智利。
1 GB7天€4.49US$5.09£3.89CHF 4.293 GB14天€11.99US$13.99£10.99CHF 11.995 GB30天€18.99US$21.99£16.99CHF 17.99最划算10 GB30天€33.99US$38.99£29.99CHF 32.99
要跨境吗？
同样的10 GB，换成在智利之外也能用的流量包。
同属拉丁美洲套餐
还有16个国家和智利共用这个流量包。其中几个：
出行前须知
包含什么、什么时候开始计时、怎么连上网。
- 包含的国家
- 智利套餐只覆盖智利。
- 当地网络
- 在智利，你的 eSIM 连接 Claro，在网络支持的地方使用 4G/5G。
- 有效期什么时候开始
- 流量包从你的手机在目的地首次连上网络时开始计时——不是安装的时候。跨境不会让它重新开始。
- 安装与激活
- 趁还有网络的时候安装 eSIM——在家里或连着 Wi-Fi 都行。安装本身不会启动有效期。如果你已经装好了 onesim eSIM，新的流量包会直接加到它上面——不用再装第二次。 设置指南
- 通话与短信
- onesim 只提供流量。通话和消息可以在 WhatsApp、FaceTime 这类应用里走流量；你原来的 SIM 卡继续保留你的号码。
- 客服与退款
- 在 App 或网站上都可以给 onesim 客服团队留言。如果流量包无法安装或无法使用，退款政策里写明了适用的规则。 退款政策
旅行笔记
用俚语、小吃和星空，读懂智利。
申报那个苹果。智利的边检是认真的。
智利农牧局（SAG）要求你填一份宣誓申报表——免费，在 ingresoachile.cl 上在线填写——列出你携带的所有动植物制品：水果、奶酪、种子、蜂蜜，甚至木头或羽毛做的手工艺品。申报过的物品会被检查，最坏的结果是被扔掉。没申报的就要罚款——没错，飞机上发的那个苹果也算。
史上最大的相机，正在给智利的天空拍照。
帕穹山上的薇拉·鲁宾天文台在2025年6月发布了第一批图像，并于2026年开始为期十年的巡天观测：用一台32亿像素的相机——迄今造出的最大相机——每40秒给南天拍一张照片。它选在这里，是因为智利的群山干燥又黑暗。想近距离看看望远镜，欧洲南方天文台（ESO）的帕拉纳尔天文台每周六都有免费的导览参观；请在网上预订。
智利的热狗披着意大利国旗。
completo 是一根被配料埋起来的热狗，1920年代最早在圣地亚哥的冷饮店里开卖。其中的 italiano 要堆上番茄丁、牛油果泥和蛋黄酱——红、绿、白三色，名字就是这么来的。智利是世界上人均吃蛋黄酱最多的国家之一，这一点看得出来。刀叉可用可不用；餐巾纸必不可少。
在百内国家公园，一根烟就能让你被驱逐出境。
根据智利法律，在公园里点燃任何东西——篝火、烧烤、在指定烹饪区以外用的燃气炉，哪怕一根烟——都是禁止的，最高可罚 CLP 200万、最高判处三年监禁，外国人还可能被驱逐出境。这条规定是有来历的：2005年，与游客有关的火灾烧毁了公园150多平方公里的土地，2011年又烧了一次。
覆盖范围指南：离线地图的正确用法
从阿塔卡马到巴塔哥尼亚，一个流量包，盲区也算在内。
智利在美洲套餐里，所以在圣地亚哥、瓦尔帕莱索、阿塔卡马的圣佩德罗和纳塔莱斯港都用同一张 eSIM，什么都不用改。覆盖跟着城镇走，哪家网络都一样。在阿塔卡马，这意味着圣佩德罗有信号，盐沼和高原湖泊上就几乎没有；在南方，1,240公里长的南方公路（Carretera Austral）和百内国家公园的步道上，都有很长的静默路段。
阿根廷、玻利维亚和秘鲁共用这个流量包，正合大家穿越南美这一角的走法：翻过安第斯山去门多萨，从纳塔莱斯港去埃尔卡拉法特，坐吉普车从圣佩德罗去乌尤尼。每过一道边境，手机都会切换到当地的网络。6月到9月之间，冬季天气有时会让通往门多萨的解放者山口（Los Libertadores）关闭，而沙漠不给第二次机会：出发前先下载好。
关于智利的问题。
关于智利的流量、覆盖和设置问题解答。
流量包没问题；地形就不一定了。玻利维亚也在美洲套餐里，所以手机一找到玻利维亚的网络，就会接着用同一份额度。难就难在找到网络：从海拔4,480米的 Hito Cajón 边境开始，路线穿过爱德华多·阿瓦罗阿保护区，经过绿湖和红湖，一直到有城镇的地方，哪家网络都几乎没有信号。在圣佩德罗就把所有东西下载好，再带一个充满电的充电宝。指南：漫长旅行日里的手机电量
过境那边，能：阿根廷也在美洲套餐里，所以手机一连上当地网络，埃尔卡拉法特和埃尔查尔滕用的就是同一个流量包。在百内国家公园里面，步道上要做好长时间没信号的准备。公园以南112公里的纳塔莱斯港，是下载地图、公园门票以及营地或山屋预订的地方——自2016年起，公园就要求营地和山屋必须提前预订。
用旅行 eSIM 就不需要。智利这条规定自2019年2月11日起生效，针对的是插智利 SIM 卡使用的外国手机：除非通过 Multibanda 系统登记，否则30天后就无法使用。onesim eSIM 不是智利的 SIM 卡；它像漫游一样，以访客线路的身份接入当地网络。如果你另外买了一张当地 SIM 卡，这条规定适用于那一张。
还是不确定？问问我们